A new survey of 2,400 executives reveals that the C-suite is just as terrified of AI displacement as everyone else, and doing a worse job of hiding it.