A procedural mistake at the world’s most important AI research conference just exposed the most dangerous fault line in global technology, and most boards are not equipped to understand what it means for their organizations.